www.reschenseelauf.it | 31.07.2010 | ore 17.00 uhr
Sa
01
Aug
2009
Die ersten Fotos, weitere unter http://www.running.bz.it/cms/
I primi foto, altri sotto http://www.running.bz.it/cms/
Eis Super Rennen, nur eventuell für nächstes Jahr den Start auf 20 Uhr vorverlegen, da es aus Gröden ansonsten etwas spät wird wieder nach Hause zu fahren. Super organisation, nur ein Mängel: die
letzten 2-3 km war die Beleuchtung etwas zu schwach.
Alles gute für das Rennen 2010.
Einfach nur super!!!!! Komplimente an das gesamte Orga -Team und an alle Teilnehmer!!!!
War ein wunderschönes Erlebnis!!!!!
die speakerin war der fiasko schlechthin.
die sprechanlage ein dessaster und die verpflegung
ebenso..
Elena...probabimente la gara ti è andata male e te la devi prendere con qualcuno. Gli atleti di solito hanno tanta umiltà...mai troppo tardi per imparare. BELLISSIMO
cara Elena se il tuo problema, in una manifestazione del genere, è stato la speaker allora... Complimenti a tutta l'organizzazione. E' stata una gara bellissima!
Organizzazione, atmosfera, persone presenti: che spettacolo! Se la rifate in notturna ci torno! E se qualcuno si lamenta che era troppo buio, basta rispondergli che se teneva la torcia che avete regalato non aveva problemi! :) Grazie per quello che mi avete regalato organizzando un'evento di questo tipo in un luogo stupendo!!!
Liebe Elena
wie schmeckt´s bie Dir, wenn Du für 3000+ Leute kochen darfst? :-) und wie klingt Deine Mikrofonstimme? :-)
Großes Lob an die Organisatoren!!!Großes Lob dem freindlichen uns fleißigen Personal!!!
che fatica, sono arrivato dopo un ora e 38 minuti, ma che soddisfazione. mi sono goduto i fuochi, i tamburi,i campanacci e la gente che ci voleva bene.
Elena, ma chi sei? la Negatività in persona...lascia perdere e cambia sport....
che fantastica serata...complimenti a tutta l'organizzazione!!!! altre 100 gare così :-)
Complimenti al pubblico!! I campanacci e le incitazioni erano una spinta incredibile.
Complimenti per l'organizzazione impeccabile.
Die Veranstaltung war wirklich durch und durch top! Kleine Fehler gibt es wie in Elenas Text überall und da wären es nur knapp 3 Zeilen.... Traurig wenn man bei so einem Event nur schlechte Worte findet!
Ein super klasse Rennen/Event. Bin aus Karlsruhe 520km einfacher Weg angefahren und das hat sich gelohnt !
Natürlich gibts mal hier und da Probs (zum Bsp. die FASTORDER im Zelt war ne very slow order ....) aber was solls ? Soll erst mal jemand so einen Event mit so einem Programm besser organisieren; dann
darf er meckern !
Wobei .... einen großen MAKEL hatte der Event: ich hab bei der Lotterie das Auto nicht gewonnen *LACH*.
Weiter so ! Ich komme gerne wieder über 1000 km gefahren !!
Bernd aus Karlsruhe
Bravi ragazzi per lo spettacolo non solo pirotecnico che ci avete regalato.
Un caro saluto a Loris
Gallotti Gianfranco
Ortica team Milano
Eine super Veranstaltung, es war wie ein Traum im Zielgelände einzulaufen bei so einer super Kullisse. Vielen Dank, an das gesamte OK TEAM!!!!!
Tolle Veranstaltung. Habe ich bisher noch nicht erlebt. Bewundernswert wie das alles finanziell geleistet werden kann. Das Wetter hat auch gepasst. Tolle Zuschauer und viele freundliche Helfer. Super. Bin um 1.30 Uhr wieder nach München gefahren. Das nächste Mal werde ich irgendwo übernachten. Übrigens finde ich das total normal, wenn nicht für alle Läufer die Nudeln gleichzeitig fertig sind.....
pensavo che è stata talmente bella, coinvolgente e commovente che sarebbe meraviglioso se l'anno prossimo ognuno portasse un amico..così saremo in 6000!!! Grazie per le emozioni che avete regalato a tutti noi siete stati semplicemente GRANDI nell'organizzare TUTTO
War ein super Erlebnis und eine durch und durch perfekte Veranstaltung. Unter 3000 Läufern wird immer jemand was zu meckern haben, allen kann man es ja bekanntlich nicht recht machen.
Liebe Elena für 2010 Verpflegung bitte selbst mitbringen...
Hallo war ein tolles Rennen. Super Geschenke.Für die Walker etwas spät hätte gerne noch etwas von der Landschaft gesehen vielleich Start um 20 Uhr.
Kurzer Hinweis:Leider haben die Leute die am Morgen schon die Start-Nummern holten keine Los erhalten. Aber macht nichts, musste ich nicht im Zelt sitzen und aufpassen, sondern konnte die Atmosphäre
genießen. Einen Dank noch an die 2 Damen aus Nüziders war mir ein Vergnügen mit ihnen zu gehen.
siete stati tutti grandi,complimenti a tutti voi che atmosfera ragazzi e....ci vediamo nel 2010 di giorno o di notte.
Der Nachtlauf war einfach nur genial, auch für uns Hobbyläufer, die nicht unbedingt die Topzeiten laufen ;o)). Aber dabei sein war in diesem Falle alles. Da haben sich die 560 km (einfache Fahrt) aus Südhessen schon gelohnt. Auch wir sind für einen zweiten Nachtlauf um den Reschensee - die Atmosphäre ist einfach grandios und mal was anderes. Großes Kompliment an die Organisatoren und vor allem die freiwilligen Helfer (und an auch alle aus ST.Valentin die uns auf der Staumauer angefeuert haben....wir kommen Ostern wieder! wie schon in den letzten 35 Jahren).
bravi bellissimo mai visto in italia una gara cosi ben fatta tutto in ordine bravi ragazzi complimenti e continuate cosi
Perchè Luigi vuol correre di giorno? E' fantastico correre la Notte. Io ho ritrovato.......me stesso.......
bello ,finalmente una gara tirata tutta di notte.
Per me è stata una vera soddisfazione dopo 3 ore di macchina vedere una simile festa.Grazie
Sono appena tornato a casa mia, a Milano, e devo dire che questa prima serale, è stata davvero FANTASTICA !!! Tutto sommato OTTIMA ORGANIZZAZIONE !!! Essendo la seconda volta che partecipo, non c'è 2
senza 3. E allora farò di tutto per essere presente anche L'ANNO PROSSIMO !
GRAZIE ANCORA !!!
Complimenti a tutta l'organizzazione...è stato uno spettacolo! Grazie e arrivederci all'anno prossimo.
großen Lob auch an das Publikum entlang der Strecke und ganz besonders an die Bongo-Spieler nach dem Reschen Dorf, die haben uns Läufern noch einmal die nötige Kraft für den Endspurt ins Ziel gegeben.
Danke an enk olle.fir mir isch des a super ERlebnis gwesn. I bin mehr mitzochn gwortn va der Menge als grennt.Bin noch 3 Johr mittean lei on Minut längsemer gwortn. Die Steigungan hon i leichter gnuman als ba Tog.S Puplikum entlong der Streck wor großortig.Als Organisationsteam hops enk voll innigleg,des muas enk ersch ons noch mochn.Mekarar gibs olm.Deteils sog i enk persönlich.Af der Startnummer s Johr on gebn war flott.(I heb si auf) An guatn Obschluss winscht enk a donkborer Sportler va Taufers.
hon mi schun sleschte johr af dein nochtlauf gfreit und er hot meine erwortungen übertroffen. es isch echt a super atmosphäre gwesn, a super publikum und a groasses kompliment an di organisation. lai weiter so =)
Gara molto suggestiva. Non pensavo fosse così bella. Un plauso per gli organizzatori che si sono adoperati per l'ottima riuscita dell'evento sportivo: curato il percorso che, tra l'altro, era anche molto veloce.
Es war ein unvergessliches Erlebnis - Danke!
Super wors, bis af dei 3-4 Minuten dei i gern schneller gweisn war. . . ha ha ha !!! A Kompliment den Organisatoren, SUPER LEISTUNG !
Gara bellissima... organizzazione super. Spero che si continui ad organizzarla in notturna. Tornerò di sicuro nel 2010, sperando di migliorare il mio tempo!!! Vinschgau rocks!
Super Organisation, super tolles Publikum auf der Strecke, spektakulärer Zieleinlauf, grandiose freiwillige Helfer, tolle Preise... Ein großes Dankeschön an alle! Meine erste Mittelstrecke bleibt sicher ein unvergessliches Erlebnis!:-) Ein Kompliment auch an den Vinschger Rennerclub, wenn man sich die Homepage anschaut, dann ist der Verein auch hier anderen Südtiroler Vereinen eine Nasenlänge voraus! Könntet ihr evt. eine Aussenstelle in Meran einrichten?:-)
Gonz a groesses Kompliment den Organisatoren!!!
Wor wirklich a tolls Rennen, schode dasses das 1. und leschte Rennen bei Nocht wor!
La gara piu' bella a cui abbia mai partecipato. Complimenti a tutti. Oganizzazione perfetta. Pubblico super. Atmosfera unica. Grazie e arriverci al 2010
Gara assolutamente fantastica!! Mai vissuto un emozione agonistica così intensa. Se la rifate di notte ci ritorno.....di corsa. Semplicemente SPETTACOLARE!!
massimo venturino (Montag, 03 August 2009 09:17)
..bè é come ritornare a casa ogni volta che vengo al Lago di Resia! La vostra organizzazione impeccabile sia nella gara che nel contorno alla manifestazione, la fa confermare uno dei più importanti
eventi oramai del circuito del Sud Tirolo!! Un grazie sentito per la disponibilità e l'accoglienza!! al prossimo anno, buone corse! massimo e famiglia
war ein toller unvergesslicher Anlass! wäre super, wenn der Lauf im 2010 wieder am Abend stattfinden würde! Merci auch an all die ausdauernden Helfer(innen)und Zuschauer!
Complimenti agli organizzatori e a tutti i collaboratori...evento veramente straordinario che avete saputo organizzare al meglio...BRAVI
Wor oanfoch lei super,super,super !!Kompliment an olle freiwilligen Helfern.Mir hobm net lei Spass kopt ban lafn, mir hobm danoch no gfeiert bis 6 in der fria!War schian ,wenn s`nächste Johr wieder a Nochtlauf war!
QUESTA E' STATA LA MIA PRIMA PARTECIPAZIONE,
TUTTO MI E' SEMBRATO COME UN SOGNO COMINCIATO
BENE E TERMINATO NEL MIGLIORE DEI MODI.
PERCORSO DA FAVOLA, ORGANIZZAZIONE E PUBBLICO
ENCOMIABILI.
COMPLIMENTI A TUTTI ANCHE DA PARTE
DEI MIEI FAMIGLIARI
Kompliment und Respekt an alle Organisatoren und Mithelfer, war ein schönes Erlebnis und eine fantastische Atmosphäre.
Hallo,
war nun schon das vierte Mal dabei.
War wieder absolut super organisiert mit allem drumm herum; Verpflegung im Ziel mit das beste was es irgendwo gibt.
Haben am Sportplatz im Zelt übernachtet - war total super.
Bitte wieder einen Nachtlauf!!!! Total stimmungsvoll und natürlich sehr angenehm von den Temperaturen.
Allerdings Start wirklich etwas früher (2000 Uhr oder 2030 Uhr)
Lediglich: das Feuerwerk war nicht für alle Läufer zu sehen, macht das wenn wieder mal dann später.
Und: beim Frühstück gabs etwas spärlich Kaffee.
Aber Hut ab bei der großen Teilnehmerzahl.
Bravo!
Grüße
Markus
Komplimente!!!!
Perfekt organisiert
Il posto, l'atmosfera, il tifo.....tutto fantastico! Un unico appunto: visto il numero di concorreti forse non sarebbe male fare i primi km sulla strada statale finché il gruppo non si sgrana.
Complimenti ancora, bravi
Einfach nur suuuper, ein ganz grosses Kompliment an die Veranstalter und an die vielen Zuschauer entlang der Strecke!!!
E' stato solo il mio 1°Giro del Lago di Resia e voglio ringraziare tutti quelli che hanno collaborato a rendere questa manifestazione così indimenticabile. Complimenti! Di notte con i fuochi o di giorno con il sole: arrivederci all' anno prossimo!!!
Complimenti a tutti...dai concorrenti agli organizzatori....è stato un giro bellissimo, emozionante, affascinante....indescrivibile....soprattutto perchè l'ho passata con una persona a cui voglio
bene!!!!
il prossimo anno ci voglio tornare...!!!
ciaoooo al prossimo anno!!!
Gara bellissima in un posto da favola ed un grande "in bocca al lupo" a Marco Mazza, mio fratello, che è tornato alla vittoria dopo tanti infortuni.
Glückwunsch für eine Top Veranstaltung, wir sind aus Karlsruhe angereist und hatten eine Menge Spass. Die einzige Kritik war die nervende Verlosung, die viel zu lange dauerte.
Gonz a groasses Kompliment der Organisation und in Publikum.Es isch anfoch lei schian gewesn.Hoffentlich überlegt ihrs enk noamol mitn leschtn Nochtlaf.
War wieder schön bei Euch zu sein. Danke für die Gastfreundschaft, tolle Betreuung, sehr gute Organisation, ein Dankeschön an alle Helfer und Sponsoren die dieses tolle Lauferlebnis möglich gemacht haben. Wir freuen uns auf nächstes Jahr.
Wir möchten euch gratulieren zu eurem tollen Jubiläumslauf. Wir waren mit 12 Läufern bei euch und es war eine super tolle Stimmung. Bei so vielen Läufern alles so auf die Reihe zu bringen, ist sicher nicht einfach. Wir freuen uns, auch euch bei unserem 10-jährigen Achenseelauf begrüßen zu dürfen.
FANTASTICA!!!
Emozione indescrivibile....non ho parole!!!
Complimenti a tutti: organizzatori, atleti, accompagnatori, pubblico.
Se volete leggere il mio commento:
www.maratoninadiudine.it
Arrivederci al 2010...speriamo ancora di notte!
Kompliment an alle helfenden Hände, die Atmosphäre
war super, der Ablauf hat tadellos geklappt, die
Stimmung grandios! Auf weitere 10 Jahre.
Möchte Euch, wie so viele andere auch, zu dieser großartigen Veranstaltung gratulieren.
Veranstalte selbst auch einen viel kleineren Lauf
und weiß wieviel Arbeit bei so einem Event
dahintersteckt.
War mit Sicherheit eines der tollsten Lauferlebnisse
in meinem schon langen Läuferleben.
Trotz der sehr guten Veranstaltung ein paar
Verbesserungsvorschläge:
1) Im vorderen Startblock waren wir eingezwängt wie in
einer Sardinendose, mann konnte sich dort kaum bewegen
und kaum mehr atmen. Hier wäre genug Platz diesen
Bereich etwas größer zu gestalten.
2) 3000 Teilnehmer sind für diese wunderschöne Strecke
wohl die absolute Obergrenze.
3) Ich würde überlegen die Bühne in der Zeltmitte
zu platzieren, man bekam im letzten Zeltdrittel
nichts mehr mit von der Verlosung und den Ehrungen.
4) Bei einem weiteren Nachtlauf (war wirklich super)
eine zügigere Siegerehrung und Tombola mit weniger
Preisen, da es für begleitende Familien mit Kindern
und "Nicht-Nachtschwärmern" sonst zu spät wird.
Sollte absolut keine Kritik sein, denn ihr habt das
einfach ganz toll und super organisiert, sind nur
ein paar unverbindliche Vorschläge.
Liebe Grüße aus Österreich, ich komme sicher wieder.
bellissima gara,panorami stupendi,ottima organizzazione,solo un piccolo appunto è mancato il deposito borse per gli atleti,come noi, che sono venuti alla gara in bici.Grazie
P.S.torno l'anno prossimo per controllare!!!
Ich bin habe das 1. mal bei einem Rennen mitgemacht und es war SUPER!!!!! Ich bin Vorletzter geworden ist auch egal aber alles drum und dran war wunderbar.Kompliment der Organisation und ich freu mich auf nächstes Jahr. Bravo
Ein ganz grosses Kompliment an die Zuschauer ich wurde um 23.00 uhr und auch später noch immer angefeuert. Fantastisch es hat unheimlich spass gemacht.
Gara simpatica! organizzazione decisamente buona.correre sotto le stelle ed i fuochi d'artificio al ritmo dei campanacci non mi era ancora capitato.La ciliegina è stata servire a tavola più di 4000
persone.
Due appunti però. Il deposito borse ed il vostro sito rigorosamente in tedesco ( o forse sono io un informatico imbranato)
(sorprendente il pasta party
Devo complimentarmi per la vostra bellissima corsa! Avete dato la possibilità a noi "atleti" di godere di un posto già di per sè stupendo ed arricchito dalle suggestive fiaccole e dalla vostra
impeccabile organizzazione! Io partecipo spesso a corse in varie città/paesi e devo dire che da voi mi son subito sentita a "casa", nonostante non spiaccico un briciolo di tedesco! Percui arrivederci
al prossimo anno, farò pubblicità ai miei amici e tornerò con loro.
Penelope.
Fabrizio a me sembra che il sito fosse perfettamente bilingue.
Tedesco era solo il nome della corsa e del sito.
alla prossima sperando di correre sempre sotto
le stelle!!!
Herzlichen Dank an alle Organisatoren und Helfer für
dieses tolle Lauferlebnis. Die weite Anreise wurde
mehr als belohnt. Mit meiner Frau als "Fanblock" hat-
ten wir erlebnisreiche Tage am Reschensee. Ich werde
den Lauf meinen Freunden empfehlen.
Da monolingue (italiano) purtroppo non riesco a cogliere il significato di tutti i posts, ma sembra che siano alquanto di lode come peraltro mi sembra giusto.
Complimenti per la gara spettacolare anche da parte mia, grazie anche per lo startlist di livello internazionale che avete presentato ai nastri di partenza (immagino che il montepremi dev'essere
stato straordinario).
Grazie ancora e alla prossima!
Dem Organisationsteam und allen Helfern ein großes Lob. Danke auch den zahlreichen Zuschauern entlang der Strecke. Ach super dass es kein Preisgeld gibt, das finde ich echt gut.
Nur weiter so.
En groses Kompliment den Veranstaltern es war super.
Complimenti per l'organizzazione <ottima> spezialmente per quest'anno con cosi tanti parte-cipianti. Anche l'inluminzioneera perfetta, una cosa stupenda. Complimenti a chi ha avuto l'idea.
Ringrazio anche per i ricchi premi, che non in tutte le gare sono cosi generosi !!!
cordiali saluti e arrivederci al prossimo anno
la piu anziana, Gins
Herzliche Gratulation zu dieser Veranstaltung - hat mir und meiner Familie sehr gut gefallen - nur weiter so.
Grosses Kompliment an die Organisatoren!!! Bei so einer Masse an Teilnehmern eine riesige Herausvorderung... großartig gemeistert, trotz einiger kleinerer Problemchen. Habe bei den Walkern
teilgenommen und fand die Strecke bei Nacht intressant. Mit Stirnlampe genial. Schade nur, dass bei den Ergebnislisten und bei den Bildern die Walker traurig abschneiden. Wir waren auch dabei.
Nur als Denkanstoß.
bravo claudio
